“彩绘地中海”——帕埃斯图姆珍贵文物在中华世纪坛展出
发布日期：2019-05-09
?
?
2019年4月30日，由中华世纪坛艺术馆和意大利帕埃斯图姆考古遗址公园共同主办，意大利文化遗产与活动部、意大利驻华使馆文化中心特别支持，中华世纪坛艺术基金会、北京市海淀区文化委员会、沙巴体育_bob体育博彩-公司*官网、北京国文展文化发展有限公司、中国博物馆协会展览交流服务平台、n!studio Asia工作室、EaWe项目公司、Archquadro联合设计公司组织协办的“彩绘地中海：一座古城的文明与幻想”在中华世纪坛艺术馆隆重开幕。
本次展览是“彩绘地中海：一座古城的文明与幻想”在中国大陆地区的第二站。在结束了河北博物院的展出后来到北京，并将在中华世纪坛艺术馆展出至6月28日。
?
▲意大利驻华使馆文化参赞孟斐璇致辞
?
▲展览开幕式嘉宾剪彩
从左至右：中华世纪坛艺术馆执行馆长冀鹏程、帕埃斯图姆考古遗址公园馆长加布里埃尔·楚赫特里格、意大利驻华使馆文化参赞孟斐璇、中华世纪坛管理中心执行主任马龙、北京歌华文化发展集团副总经理陈工、天禹文化集团董事长宋沛然
?
▲中华世纪坛艺术馆执行馆长冀鹏程与帕埃斯图姆考古遗址公园馆长加布里埃尔·楚赫特里格互赠礼物
帕埃斯图姆是位于那不勒斯东南八十多公里西海岸的一座古老城市的遗址，其宏伟的建筑遗存和绚丽的彩绘壁画享誉世界。从希腊人的波塞冬之城到罗马人的帕埃斯图姆，这座古城文明直观地展示了西方文明的源头向欧洲演变的过程以及与本土文明的碰撞交融。
展览由来自意大利帕埃斯图姆考古遗址公园的134件精美文物组成。这些出土于意大利坎帕尼亚大区神庙及16座贵族墓葬的文物包括壁画、雕像、建筑构件、彩陶、青铜器等。其中的帕埃斯图姆彩绘墓葬最早可追溯到公元前5世纪。这些文物反映了这座城市在公元前6世纪到3世纪之间的社会历史，也彰显了多元文化融合背景下艺术的空前发展。
?
▲展览开幕式现场音乐表演：弦乐四重奏
?
▲帕埃斯图姆考古遗址公园馆长 加布里埃尔·楚赫特里格为媒体讲解展览
作为“大希腊”时代文明碰撞的巅峰，帕埃斯图姆古城呈献给世界两大杰作：宏伟的建筑和绚丽的彩绘壁画。“彩绘地中海：一座古城的文明与幻想”以此为脉络，分为“一座地中海古城”“帕埃斯图姆的彩绘墓葬”“现实、仪式和幻想的图像”三个单元，深入浅出地展示了帕埃斯图姆独一无二的历史、文化和艺术。
?
▲帕埃斯图姆遗址区
?
展览在中华世纪坛艺术馆“重装亮相”，将传统陈列手段与科技展示方式有机结合，以帕埃斯图姆这座极具代表性的地中海古城的地下考古发掘成果切入，带领观众探索这座城市的地下历史。展览在形式设计上运用不同色彩来界定展览板块，以图文解说、场景复原、数字投影等多种形式与手段将古城的文明与艺术生动呈现在观众眼前，身临其境地感受两千年前发生在“大希腊”地区的，由城市的文化融合引发的社会和艺术表现形式的演变。
?
?
文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。2019年恰逢中意两国建立全面战略伙伴关系15周年，作为2017年初两国政府确立的中意文化合作机制创始成员单位之一，展览在中华世纪坛艺术馆的举办将是中意两国文化交流的又一盛事。
?
随着全球化的深入发展和博物馆界国际交流的日益频繁，中国观众对国外引进展览的要求越来越高，而博物馆人也在不断更新展览内容、展陈和宣介的方式，让国外引进展“本土化”，使他国的文化和古老的文物脱去人们印象中的呆板形象，变得生动可爱。
让博物馆馆藏资源“流动”起来，助推中外博物馆馆际交流，用文化交流架起中外博物馆间的友好合作桥梁，为世界文明多样性和不同文化交流互鉴方面发挥积极作用，一直是中国博物馆协会展览交流服务平台的宗旨和目标。“彩绘地中海：一座古城的文明与幻想”即是通过展览交流平台获得资源支持而得以举办。除了重量级文物与巧妙的策划之外，展览团队通过独特的展陈设计形式将内容与形式自然融合，在突出呈现帕埃斯图姆文物的同时，精心构思展览布局，形成文化交融与视觉冲击的独特效果，并以中式解读方式促进观众对展览内容的有效地理解。
2018年，在中国博物馆协会展览交流服务平台的助力下，国内多家博物馆联合打造了“庞贝：瞬间与永恒——庞贝出土文物特展”。2019年，“三星堆：人与神的世界——四川古蜀文明特展”全新登录意大利那不勒斯和罗马，为意大利的观众奏响了古蜀文明的浪漫神曲；“彩绘地中海：一座古城的文明与幻想”又在国内各大博物馆相继亮相。未来，中国博物馆协会展览交流服务平台将把沙巴体育_bob体育博彩-公司*官网的展览以“国际范”融合“本土化”的面貌呈现在世界面前。